Quando devi curvare, fa' scorrere il volante tra le dita invece di incrociare le braccia.
PriIikom okretanja propuštaj upravIjaè kroz prste, nemoj prekrstiti ruke.
Più stringi la presa, Tarkin... più sistemi stellari ti scapperanno tra le dita.
Što više stišæete, više zvjezdanih sustava gubite.
Potremmo ingrassarle con quello che hai tra le dita dei piedi,
Mogli bi ih toviti prljavštinom s tvojih prljavih nogu.
Questa è la notte nella quale ti sono scivolata di tra le dita.
Ovo je noc kad sam ti kliznula kroz prste!
È come se tutto ti scivolasse tra le dita.
Èini se da sve ovo nestaje.
Ci scappa tra le dita e finisce nelle mani della polizia.
Kliznuo nam kroz prste ravno u ruke policije.
ora lascia che la creta ti scivoli tra le dita.
Pusti da ti glina klizi kroz prste.
Tolgo il tonno dalla scatola e lo lavoro tra le dita finché non si ammorbidisce.
Uzmem tunjevinu iz konzerve i gnjeèim je prstima tako dugo dok nije zaista mekana.
Ora che mi ci fa pensare, ho provato... una bruciante sensazione tra le dita dei piedi e ho pensato che fosse qualche fungo.
Pa sad kad pominjete, osetio sam trenje izmeðu prstiju na nogama. MisIio sam da je atIetsko stopaIo iIi tako nešto.
Me li sono fatti scivolare tra le dita.
Dozvolio sam da mi se provuku kroz prste.
Me Io lasciai scivolare tra le dita.
Pustila sam ga da mi isklizne iz ruku.
Sento come se la vita mi sfuggisse tra le dita e che non sarò mai felice.
Oseæam da mi život prolazi, da nikad neæu biti sretna.
Ogni volta ero sicuro di averti in pugno ma tu mi scivolavi tra le dita.
Bio sam siguran da te imam, no iskliznula bi.
Questo è il potere che ti è scivolato tra le dita, Nina.
Eto moæi koja ti je zbrisao iz ruku, Nino.
Qei de milioni ti sono scivolati tra le dita.
2 000 000 ti je proklizilo kroz prste.
Oh, ti regalano il mondo. Ma si lasciano sfuggire tra le dita... l'unica cosa che veramente conta.
Dat æe ti svet... a puste da im kroz prste... klizne ono što je bitno.
e grandi biscotti di cioccolato che si sbriciolano tra le dita. terribile!
i èokoladni kolaè sa kremom koji se cedi kroz prste! stravièno!
Ho trovato cose più preziose tra le dita dei miei piedi.
Iskopao sam vrjednijih stvari izmeðu nožnih prstiju.
Mi hai avvertito solo dopo che il Cercatore ti e' sfuggito tra le dita.
Obavijestio si me. Ali tek nakon što vam je pobjegao.
Scilla ci sta scivolando tra le dita mentre parliamo.
Scylla nam izmièe iz ruku dok se mi ovde prepiremo.
Se con sentire intendi come ci si sente ad avere il vento che ti soffia tra le dita dei piedi o tra i capelli... sono abbastanza certo che tu non possa sentire nemmeno quello.
A ako pod oseæaje misliš kako izgleda kad ti vetar duva kroz prste ili kosu... Prilièno sam siguran da ni to ne možeš osetiti.
Ma se lei ha anche solo il minimo dubbio, li perderà tutti come sabbia tra le dita.
Ali ako imaš makar i nagoveštaj sumlje, izgubiæeš ih kao pesak kroz prste.
Le piace un solido simbolo fallico tra le dita.
Волите чврст фалични предмет, међу прстима.
Tua moglie si e' lasciata sfuggire il Folletto tra le dita.
Твоја жена је допустила да јој Баук измакне.
Si deve essere addormentato, con una Lucky Strike tra le dita...
Pretpostavljam da je zaspao sa cigaretom u ruci.
Il rischio che potenzialmente bin Laden gli scivoli tra le dita?
Rizik da æe vam bin Laden možda promaæi kroz prste.
Mi sento euforico... corro lungo l'Oceano Atlantico... sento il vento e... la sabbia bagnata tra le dita.
Oppure... ve lo iniettate tra le dita dei piedi, funziona in entrambi i modi, no?
Ili ubrizgajte izmeðu prstiju. Kako god bilo.
E tutti i minuti che guadagnavo con le mie bugie, con le dimostrazioni di affetto e di empatia, potevano sfuggire dalle mie mani come sabbia tra le dita.
Svaki minut, zaraðen lažima, pokazivanjem saoseæanja, može da sklizne iz šaka, kao pesak kroz prste.
E' bello sentire la sabbia tra le dita dei piedi.
Baš mi prija pesak izmeðu prstiju.
Le... taglieranno le membrane tra le dita dei piedi e delle mani.
Iseæi æe joj kožice izmeðu prsta.
Gia' due volte ho permesso che mi scivolassi tra le dita.
"Dva puta sam te pustio da isklizneš iz mojih ruku.
E capirai che ogni sogno e speranza che hai mai avuto ti e' scivolata tra le dita.
I onda æeš shvatiti da su svaka nada i snovi koje si ikada imao, iskliznuli kroz prste.
se il giocatore sbudella un orco, deve sentire il sangue fluirgli tra le dita.
Kada igraè iseèe orki utrobu, mora da oseti krv na rukama.
I tossicomani si bucano nelle vene tra le dita dei piedi quando quelle di braccia e gambe cedono.
Narkomani nađu vene na svojim nožnim prstima kada su im one na rukama i nogama propale.
Mi si infilava tra le dita e mi si muoveva sul dorso della mano.
Zavlačila mi se između prstiju i pomerala na spoljni deo šake.
1.2137858867645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
PriIikom okretanja propuštaj upravIjaè kroz prste, nemoj prekrstiti ruke. 